Éxodo 33:4
<< Éxodo 33:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus joyas.

Reina Valera (1909)
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:

Sagradas Escrituras (1569)
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

שמות 33:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁמַע הָעָם אֶת־הַדָּבָר הָרָע הַזֶּה וַיִּתְאַבָּלוּ וְלֹא־שָׁתוּ אִישׁ עֶדְיֹו עָלָיו׃

Exodus 33:4 New American Standard Bible (© 1995)
When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.


Números 14:1 Entonces toda la congregación levantó la voz y clamó, y el pueblo lloró aquella noche.
Números 14:39 Y cuando Moisés habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró mucho.