Éxodo 33:4

<< Éxodo 33:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus atavíos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando el pueblo oyó esta mala noticia, hicieron duelo, y ninguno de ellos se puso sus joyas.

Reina Valera (1909)
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:

Sagradas Escrituras (1569)
Y oyendo el pueblo esta mala palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos.

Moderno Español
Al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. Ninguno se atavió con sus joyas.