Éxodo 30:37
<< Éxodo 30:37 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el incienso que harás, no lo haréis en las mismas proporciones para vuestro propio uso; te será santo para el SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el incienso que harás, no lo harán en las mismas proporciones para su propio uso. Te será santo para el SEÑOR.

Reina Valera (1909)
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: te será cosa sagrada para Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Como la confección que harás, no os haréis otra según su composición: santidad te será para el SEÑOR.

שמות 30:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַקְּטֹרֶת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה בְּמַתְכֻּנְתָּהּ לֹא תַעֲשׂוּ לָכֶם קֹדֶשׁ תִּהְיֶה לְךָ לַיהוָה׃

Exodus 30:37 New American Standard Bible (© 1995)
"The incense which you shall make, you shall not make in the same proportions for yourselves; it shall be holy to you for the LORD.

Éxodo 30:32 ``No se derramará sobre nadie, ni haréis otro igual en las mismas proporciones; santo es, y santo será para vosotros.
Éxodo 30:38 Cualquiera que haga incienso como éste, para usarlo como perfume será cortado de entre su pueblo.