Éxodo 3:3
<< Éxodo 3:3 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces dijo Moisés: Me acercaré ahora para ver esta maravilla: por qué la zarza no se quema.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Moisés dijo: "Me acercaré ahora para ver esta maravilla (gran visión), por qué la zarza no se quema."

Reina Valera (1909)
Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa la zarza no se quema.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Moisés dijo: Iré yo ahora, y veré esta grande visión, por qué causa el zarzal no se quema.

שמות 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אָסֻרָה־נָּא וְאֶרְאֶה אֶת־הַמַּרְאֶה הַגָּדֹל הַזֶּה מַדּוּעַ לֹא־יִבְעַר הַסְּנֶה׃

Exodus 3:3 New American Standard Bible (© 1995)
So Moses said, "I must turn aside now and see this marvelous sight, why the bush is not burned up."

Hechos 7:31 Al ver esto, Moisés se maravillaba de la visión, y al acercarse para ver mejor, vino a él la voz del Señor:
Éxodo 3:2 Y se le apareció el ángel del SEÑOR en una llama de fuego, en medio de una zarza; y Moisés miró, y he aquí, la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.