Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol los quemarás con fuego fuera del campamento. Es ofrenda por el pecado. Reina Valera Gómez Pero la carne del becerro, y su piel, y su estiércol, los quemarás a fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado. Reina Valera 1909 Empero consumirás á fuego fuera del campo la carne del becerro, y su pellejo, y su estiércol: es expiación. Biblia Jubileo 2000 Pero consumirás a fuego fuera del campo la carne del novillo, y su pellejo, y su estiércol; es pecado. Sagradas Escrituras 1569 Pero consumirás a fuego fuera del campo la carne del novillo, y su pellejo, y su estiércol; es expiación. King James Bible But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering. English Revised Version But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering. Tesoro de la Escritura flesh Levítico 4:11,12,21 Levítico 8:17 Levítico 16:27 Hebreos 13:11-13 it is a Éxodo 30:10 Levítico 4:3,25,29,32 Levítico 5:6,8 Levítico 6:25 Levítico 9:2 Levítico 16:3,11 Números 7:16 2 Crónicas 29:24 Esdras 8:35 Enlaces Éxodo 29:14 Interlineal • Éxodo 29:14 Plurilingüe • Éxodo 29:14 Español • Exode 29:14 Francés • 2 Mose 29:14 Alemán • Éxodo 29:14 Chino • Exodus 29:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consagración de Aarón y de sus hijos …13Y tomarás todo el sebo que cubre las entrañas, el lóbulo del hígado y los dos riñones, y el sebo que hay sobre ellos, y los ofrecerás quemándolos sobre el altar. 14Pero la carne del novillo y su piel y su estiércol quemarás con fuego fuera del campamento; es ofrenda por el pecado. 15También tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.… Referencia Cruzada Hebreos 13:11 Porque los cuerpos de aquellos animales, cuya sangre es llevada al santuario por el sumo sacerdote como ofrenda por el pecado, son quemados fuera del campamento. Levítico 4:11 ``Pero la piel del novillo y toda su carne, con su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol, Levítico 4:12 es decir, todo el resto del novillo, lo llevará a un lugar limpio fuera del campamento, donde se echan las cenizas, y lo quemará al fuego sobre la leña; lo quemará donde se echan las cenizas. Levítico 8:17 Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés. Números 19:5 ``Luego la novilla será quemada en su presencia; todo se quemará, su cuero, su carne, su sangre y su estiércol. Ezequiel 43:21 ``Luego tomarás el novillo para la ofrenda por el pecado, y será quemado en el lugar señalado del templo, fuera del santuario. Malaquías 2:3 He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él. |
    |