Éxodo 27:7
<< Éxodo 27:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Las varas se meterán en las argollas, de manera que las varas estén en ambos lados del altar cuando sea transportado.

Reina Valera (1909)
Y sus varas se meterán por los anillos: y estarán aquellas varas á ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sus varas se meterán por los anillos; y estarán aquellas varas a ambos lados del altar, cuando hubiere de ser llevado.

שמות 27:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּבָא אֶת־בַּדָּיו בַּטַּבָּעֹת וְהָיוּ הַבַּדִּים עַל־שְׁתֵּי צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ בִּשְׂאֵת אֹתֹו׃

Exodus 27:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Its poles shall be inserted into the rings, so that the poles shall be on the two sides of the altar when it is carried.

Éxodo 27:6 Harás también varas para el altar, varas de madera de acacia, y las revestirás de bronce.
Números 4:15 Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de cubrir los objetos sagrados y todos los utensilios del santuario, cuando el campamento esté para trasladarse, vendrán después los hijos de Coat para transportar los, pero que no toquen los objetos sagrados pues morirían. Estas son las cosas que transportarán los hijos de Coat en la tienda de reunión.