Éxodo 2:25
<< Éxodo 2:25 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y miró Dios a los hijos de Israel, y Dios los tuvo en cuenta.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dios miró a los Israelitas y los tuvo en cuenta.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.

Reina Valera (1909)
Y miró Dios á los hijos de Israel, y reconociólos Dios.

Sagradas Escrituras (1569)
Y miró Dios a los hijos de Israel, y los reconoció Dios.

שמות 2:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וַיֵּדַע אֱלֹהִים׃ ס

Exodus 2:25 New American Standard Bible (© 1995)
God saw the sons of Israel, and God took notice of them.


Hechos 7:34 ``CIERTAMENTE HE VISTO LA OPRESION DE MI PUEBLO EN EGIPTO Y HE OIDO SUS GEMIDOS, Y HE DESCENDIDO PARA LIBRARLOS; VEN AHORA Y TE ENVIARE A EGIPTO.
Éxodo 3:7 Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
Éxodo 4:31 y el pueblo creyó. Y al oír que el SEÑOR había visitado a los hijos de Israel y había visto su aflicción, se postraron y adoraron.