Versos Paralelos La Biblia de las Américas Moisés hizo partir a Israel del mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur; anduvieron tres días en el desierto y no encontraron agua. Nueva Biblia Latinoamericana Moisés hizo partir a Israel del Mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur. Anduvieron tres días en el desierto y no encontraron agua. Reina Valera Gómez E hizo Moisés que partiese Israel del Mar Rojo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua. Reina Valera 1909 E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua. Biblia Jubileo 2000 E hizo Moisés que partiera Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua. Sagradas Escrituras 1569 E hizo Moisés que partiese Israel del mar Bermejo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua. King James Bible So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. English Revised Version And Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. Tesoro de la Escritura wilderness of Shur. Génesis 16:7 Génesis 25:18 1 Samuel 15:7 three days Éxodo 3:18 Enlaces Éxodo 15:22 Interlineal • Éxodo 15:22 Plurilingüe • Éxodo 15:22 Español • Exode 15:22 Francés • 2 Mose 15:22 Alemán • Éxodo 15:22 Chino • Exodus 15:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las aguas de Mara 22Moisés hizo partir a Israel del mar Rojo, y salieron hacia el desierto de Shur; anduvieron tres días en el desierto y no encontraron agua. 23Cuando llegaron a Mara no pudieron beber las aguas de Mara porque eran amargas; por tanto al lugar le pusieron el nombre de Mara.… Referencia Cruzada Génesis 16:7 Y el ángel del SEÑOR la encontró junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente en el camino de Shur, Génesis 20:1 Y Abraham partió de allí hacia la tierra del Neguev, y se estableció entre Cades y Shur; entonces estuvo por un tiempo en Gerar. Génesis 25:18 Y habitó desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto, según se va hacia Asiria; se estableció allí frente a todos sus parientes. Números 33:8 Partieron de delante de Hahirot y pasaron por en medio del mar al desierto; y anduvieron tres días en el desierto de Etam y acamparon en Mara. 1 Samuel 15:7 Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila en dirección a Shur, que está al oriente de Egipto. 1 Samuel 27:8 Y subieron David y sus hombres e hicieron incursiones contra los gesuritas, los gezritas y los amalecitas; porque ellos eran los habitantes de la tierra desde tiempos antiguos, según se va a Shur, hasta la tierra de Egipto. Salmos 77:20 Como rebaño guiaste a tu pueblo por mano de Moisés y de Aarón. Salmos 78:52 Mas a su pueblo lo sacó como a ovejas, como a rebaño los condujo en el desierto; Salmos 78:53 los guió con seguridad, de modo que no temieron, pero el mar se tragó a sus enemigos. Salmos 136:16 Al que condujo a su pueblo por el desierto, porque para siempre es su misericordia; |
    |