Éxodo 12:44
<< Éxodo 12:44 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circunciden, podrá entonces comer de ella.

Reina Valera (1909)
Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

Sagradas Escrituras (1569)
mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

שמות 12:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־עֶבֶד אִישׁ מִקְנַת־כָּסֶף וּמַלְתָּה אֹתֹו אָז יֹאכַל בֹּו׃

Exodus 12:44 New American Standard Bible (© 1995)
but every man's slave purchased with money, after you have circumcised him, then he may eat of it.

Génesis 17:12 A la edad de ocho días será circuncidado entre vosotros todo varón por vuestras generaciones; asimismo el siervo nacido en tu casa, o que sea comprado con dinero a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.
Génesis 17:13 Ciertamente ha de ser circuncidado el siervo nacido en tu casa o el comprado con tu dinero; así estará mi pacto en vuestra carne como pacto perpetuo.
Levítico 22:11 ``Pero si un sacerdote compra con su dinero un esclavo como propiedad suya, éste sí puede comer de ella, y también los nacidos en su casa podrán comer de su alimento.