Efesios 2:17
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA;

La Nueva Biblia de los Hispanos
Y VINO Y ANUNCIO PAZ A USTEDES QUE ESTABAN LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA.

Reina Valera Gómez
Y vino, y predicó la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

Reina Valera 1909
Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:

Biblia Jubileo 2000
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

Sagradas Escrituras 1569
Y vino, y anunció la paz a vosotros que estabais lejos, y a los que estaban cerca;

King James Bible
And came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

English Revised Version
and he came and preached peace to you that were far off, and peace to them that were nigh:
Tesoro de la Escritura

and preached.

Salmos 85:10
La misericordia y la verdad se han encontrado, la justicia y la paz se han besado.

Isaías 27:5
a no ser que él confíe en mi protección, que haga la paz conmigo, que conmigo haga la paz.

Isaías 52:7
¡Qué hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae las buenas nuevas de gozo, del que anuncia la salvación, y dice a Sion: Tu Dios reina!

Isaías 57:19-21
poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca --dice el SEÑOR-- y yo lo sanaré.…

Zacarías 9:10
Destruiré el carro de Efraín y el caballo de Jerusalén, y el arco de guerra será destruido. El hablará paz a las naciones, y su dominio será de mar a mar, y desde el río hasta los confines de la tierra.

Mateo 10:13
Y si la casa es digna, que vuestro saludo de paz venga sobre ella; pero si no es digna, que vuestro saludo de paz se vuelva a vosotros.

Lucas 2:14
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres en quienes El se complace.

Lucas 15:5,6
Al encontrar la, la pone sobre sus hombros, gozoso;…

Hechos 2:39
Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.

Hechos 10:36
El mensaje que El envió a los hijos de Israel, predicando paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos;

Romanos 5:1
Por tanto, habiendo sido justificados por la fe, tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo,

2 Corintios 5:20
Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios!

that.

Efesios 2:13,14
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros, que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo.…

Deuteronomio 4:7
Porque, ¿qué nación grande hay que tenga un dios tan cerca de ella como está el SEÑOR nuestro Dios siempre que le invocamos?

Salmos 75:1
Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, pues cercano está tu nombre; los hombres declaran tus maravillas.

Salmos 76:1,2
Dios es conocido en Judá; grande es su nombre en Israel.…

Salmos 147:19,20
Declara su palabra a Jacob, y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel.…

Salmos 148:14
El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¡Aleluya!

Lucas 10:9-11
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.…

Enlaces
Efesios 2:17 InterlinealEfesios 2:17 PlurilingüeEfesios 2:17 EspañolÉphésiens 2:17 FrancésEpheser 2:17 AlemánEfesios 2:17 ChinoEphesians 2:17 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
En Cristo hay paz y unidad
16y para reconciliar con Dios a los dos en un cuerpo por medio de la cruz, habiendo dado muerte en ella a la enemistad. 17Y VINO Y ANUNCIO PAZ A VOSOTROS QUE ESTABAIS LEJOS, Y PAZ A LOS QUE ESTABAN CERCA; 18porque por medio de El los unos y los otros tenemos nuestra entrada al Padre en un mismo Espíritu.
Referencia Cruzada
Salmos 148:14
El ha exaltado el poder de su pueblo, alabanza para todos sus santos, para los hijos de Israel, pueblo a El cercano. ¡Aleluya!

Isaías 57:19
poniendo alabanza en los labios. Paz, paz al que está lejos y al que está cerca --dice el SEÑOR-- y yo lo sanaré.

Hechos 2:39
Porque la promesa es para vosotros y para vuestros hijos y para todos los que están lejos, para tantos como el Señor nuestro Dios llame.

Hechos 10:36
El mensaje que El envió a los hijos de Israel, predicando paz por medio de Jesucristo, que El es Señor de todos;

Romanos 10:14
¿Cómo, pues, invocarán a aquel en quien no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique?

Efesios 2:13
Pero ahora en Cristo Jesús, vosotros, que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido acercados por la sangre de Cristo.

Efesios 2:14
Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación,

Efesios 4:21
si en verdad lo oísteis y habéis sido enseñados en El, conforme a la verdad que hay en Jesús,

Efesios 2:16
Inicio De La Página
Inicio De La Página