Eclesiastés 5:12
<< Eclesiastés 5:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; pero la hartura del rico no le permite dormir.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Dulce es el sueño del trabajador, Coma mucho o coma poco; Pero la hartura del rico no le permite dormir.

Reina Valera (1909)
Dulce es el sueño del trabajador, ora coma mucho ó poco; mas al rico no le deja dormir la hartura.

Sagradas Escrituras (1569)
Dulce es el sueño del trabajador, coma mucho o coma poco; mas al rico no lo deja dormir la abundancia.

קהלת 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְתוּקָה שְׁנַת הָעֹבֵד אִם־מְעַט וְאִם־הַרְבֵּה יֹאכֵל וְהַשָּׂבָע לֶעָשִׁיר אֵינֶנּוּ מַנִּיחַ לֹו לִישֹׁון׃

Ecclesiastes 5:12 New American Standard Bible (© 1995)
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.

Salmos 127:2 Es en vano que os levantéis de madrugada, que os acostéis tarde, que comáis el pan de afanosa labor, pues El da a su amado aun mientras duerme.
Proverbios 3:24 Cuando te acuestes no tendrás temor, sí, te acostarás y será dulce tu sueño.