Eclesiastés 4:2
<< Eclesiastés 4:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y felicité a los muertos, los que ya murieron, más que a los vivos, los que aún viven.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que felicité a los muertos, los que ya murieron, Más que a los vivos, los que aún viven.

Reina Valera (1909)
Y alabé yo los finados que ya murieron, más que los vivientes que hasta ahora están vivos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y alabé yo a los finados que ya murieron, más que a los vivientes que hasta ahora están vivos.

קהלת 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁבֵּחַ אֲנִי אֶת־הַמֵּתִים שֶׁכְּבָר מֵתוּ מִן־הַחַיִּים אֲשֶׁר הֵמָּה חַיִּים עֲדֶנָה׃

Ecclesiastes 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
So I congratulated the dead who are already dead more than the living who are still living.

Job 3:11 ¿Por qué no morí yo al nacer, o expiré al salir del vientre?
Eclesiastés 2:17 Y aborrecí la vida, porque me era penosa la obra que se hace bajo el sol, pues todo es vanidad y correr tras el viento.
Eclesiastés 7:1 Mejor es el buen nombre que el buen ungüento, y el día de la muerte que el día del nacimiento.
Jeremías 22:10 No lloréis por el muerto ni hagáis duelo por él, llorad amargamente por el que se va, porque jamás volverá ni verá su tierra natal.