Eclesiastés 12:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios.

La Nueva Biblia de los Hispanos
El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y reflexionó, investigó y compuso muchos proverbios.

Reina Valera Gómez
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Reina Valera 1909
Y cuanto más sabio fué el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; é hizo escuchar, é hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Biblia Jubileo 2000
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

Sagradas Escrituras 1569
Y cuanto más sabio fue el Predicador, tanto más enseñó sabiduría al pueblo; e hizo escuchar, e hizo escudriñar, y compuso muchos proverbios.

King James Bible
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.

English Revised Version
And further, because the Preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he pondered, and sought out, and set in order many proverbs.
Tesoro de la Escritura

1 Reyes 8:12
Entonces Salomón dijo: El SEÑOR ha dicho que El moraría en la densa nube.

1 Reyes 10:8
Bienaventurados tus hombres, bienaventurados estos tus siervos que están delante de ti continuamente y oyen tu sabiduría.

he gave

1 Reyes 4:32
También pronunció tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco.

Proverbios 1:1
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Proverbios 10:1
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es tristeza para su madre.

Proverbios 25:1
También éstos son proverbios de Salomón, que transcribieron los hombres de Ezequías, rey de Judá:

Enlaces
Eclesiastés 12:9 InterlinealEclesiastés 12:9 PlurilingüeEclesiastés 12:9 EspañolEcclésiaste 12:9 FrancésPrediger 12:9 AlemánEclesiastés 12:9 ChinoEcclesiastes 12:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Conclusión
9El Predicador, además de ser sabio, enseñó también sabiduría al pueblo; y ponderó, investigó y compuso muchos proverbios. 10El Predicador trató de encontrar palabras agradables, y de escribir correctamente palabras de verdad.…
Referencia Cruzada
1 Reyes 4:32
También pronunció tres mil proverbios, y sus cantares fueron mil cinco.

Proverbios 1:1
Los proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:

Eclesiastés 12:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página