Deuteronomio 9:17
<< Deuteronomio 9:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de vuestros ojos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tomé las dos tablas, las arrojé de mis manos y las hice pedazos delante de ustedes.

Reina Valera (1909)
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces tomé las dos tablas, y las arrojé de mis dos manos, y las quebré delante de vuestros ojos.

דברים 9:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֶתְפֹּשׂ בִּשְׁנֵי הַלֻּחֹת וָאַשְׁלִכֵם מֵעַל שְׁתֵּי יָדָי וָאֲשַׁבְּרֵם לְעֵינֵיכֶם׃

Deuteronomy 9:17 New American Standard Bible (© 1995)
"I took hold of the two tablets and threw them from my hands and smashed them before your eyes.

Éxodo 32:19 Y sucedió que tan pronto como Moisés se acercó al campamento, vio el becerro y las danzas; y se encendió la ira de Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las hizo pedazos al pie del monte.
Deuteronomio 9:16 Y vi que en verdad habíais pecado contra el SEÑOR vuestro Dios. Os habíais hecho un becerro de fundición; pronto os habíais apartado del camino que el SEÑOR os había ordenado.
Deuteronomio 9:18 Y me postré delante del SEÑOR como al principio, por cuarenta días y cuarenta noches; no comí pan ni bebí agua, a causa de todo el pecado que habíais cometido al hacer lo malo ante los ojos del SEÑOR, provocándole a ira.