Deuteronomio 8:4
<< Deuteronomio 8:4 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Tu ropa no se gastó sobre ti, ni se hinchó tu pie durante estos cuarenta años.

Reina Valera (1909)
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.

Sagradas Escrituras (1569)
Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.

דברים 8:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׂמְלָתְךָ לֹא בָלְתָה מֵעָלֶיךָ וְרַגְלְךָ לֹא בָצֵקָה זֶה אַרְבָּעִים שָׁנָה׃

Deuteronomy 8:4 New American Standard Bible (© 1995)
"Your clothing did not wear out on you, nor did your foot swell these forty years.


Números 14:33 ``Y vuestros hijos serán pastores por cuarenta años en el desierto, y sufrirán por vuestra infidelidad, hasta que vuestros cadáveres queden en el desierto.
Deuteronomio 29:5 Yo os he conducido durante cuarenta años en el desierto; no se han gastado los vestidos sobre vosotros y no se ha gastado la sandalia en vuestro pie.
Nehemías 9:21 Por cuarenta años proveíste para ellos en el desierto y nada les faltó, sus vestidos no se gastaron ni se hincharon sus pies.