Deuteronomio 32:45
<< Deuteronomio 32:45 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando terminó Moisés de hablar todas estas palabras a todo Israel,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando terminó Moisés de hablar todas estas palabras a todo Israel,

Reina Valera (1909)
Y acabó Moisés de recitar todas estas palabras á todo Israel;

Sagradas Escrituras (1569)
Y acabó Moisés de recitar todas estas palabras a todo Israel;

דברים 32:45 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְכַל מֹשֶׁה לְדַבֵּר אֶת־כָּל־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵל׃

Deuteronomy 32:45 New American Standard Bible (© 1995)
When Moses had finished speaking all these words to all Israel,

Deuteronomio 32:44 Entonces llegó Moisés y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él, con Josué, hijo de Nun.
Deuteronomio 32:46 les dijo: Fijad en vuestro corazón todas las palabras con que os advierto hoy, las cuales ordenaréis a vuestros hijos que las obedezcan cuidadosamente, todas las palabras de esta ley.