Deuteronomio 29:8
<< Deuteronomio 29:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
y tomamos su tierra y la dimos en herencia a los Rubenitas, a los Gaditas y a la media tribu de Manasés.

Reina Valera (1909)
Y tomamos su tierra, y dímosla por heredad á Rubén y á Gad, y á la media tribu de Manasés.

Sagradas Escrituras (1569)
y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rubén y a Gad, y a la media tribu de Manasés.

דברים 29:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנִּקַּח אֶת־אַרְצָם וַנִּתְּנָהּ לְנַחֲלָה לָראוּבֵנִי וְלַגָּדִי וְלַחֲצִי שֵׁבֶט הַמְנַשִּׁי׃

Deuteronomy 29:8 New American Standard Bible (© 1995)
and we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.


Números 32:32 Nosotros cruzaremos armados en la presencia del SEÑOR a la tierra de Canaán, y la posesión de nuestra heredad quedará con nosotros de este lado del Jordán.
Números 32:33 Y Moisés dio a los hijos de Gad, y a los hijos de Rubén, y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades, con sus territorios, y las ciudades de la tierra circunvecina.
Deuteronomio 3:12 Tomamos posesión, pues, de esta tierra en aquel tiempo. Desde Aroer, que está en el valle del Arnón, y la mitad de la región montañosa de Galaad y sus ciudades, se la di a los rubenitas y a los gaditas.
Deuteronomio 3:13 Y el resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, toda la región de Argob, se la di a la media tribu de Manasés. (En cuanto a todo Basán, se le llama la tierra de los gigantes.
Salmos 135:12 y dio sus tierras en herencia, en herencia a Israel su pueblo.