Deuteronomio 22:16
<< Deuteronomio 22:16 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y el padre de la joven dirá a los ancianos: ``Di mi hija por mujer a este hombre, pero él la aborreció;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y el padre de la joven dirá a los ancianos: 'Yo di mi hija por mujer a este hombre, pero él la aborreció;

Reina Valera (1909)
Y dirá el padre de la moza á los ancianos: Yo dí mi hija á este hombre por mujer, y él la aborrece;

Sagradas Escrituras (1569)
Y dirá el padre de la moza a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y él la aborrece;

דברים 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָמַר אֲבִי [הַנַּעַר כ] (הַנַּעֲרָה ק) אֶל־הַזְּקֵנִים אֶת־בִּתִּי נָתַתִּי לָאִישׁ הַזֶּה לְאִשָּׁה וַיִּשְׂנָאֶהָ׃

Deuteronomy 22:16 New American Standard Bible (© 1995)
"The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;


Deuteronomio 22:13 Si un hombre toma a una mujer y se llega a ella, y después la aborrece,
Deuteronomio 22:15 entonces el padre y la madre de la joven tomarán las pruebas de la virginidad de la joven y las llevarán a los ancianos de la ciudad, a la puerta.
Deuteronomio 22:17 y he aquí, él le atribuye actos vergonzosos, diciendo: `No encontré virgen a tu hija.' Pero esta es la prueba de la virginidad de mi hija. Y extenderán la ropa delante de los ancianos de la ciudad.