Deuteronomio 21:2
<< Deuteronomio 21:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia a las ciudades que están alrededor del muerto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
entonces tus ancianos y tus jueces irán y medirán la distancia a las ciudades que están alrededor del muerto.

Reina Valera Gómez (© 2010)
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:

Reina Valera (1909)
Entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto:

Sagradas Escrituras (1569)
entonces tus ancianos y tus jueces saldrán y medirán hasta las ciudades que están alrededor del muerto;

דברים 21:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָצְאוּ זְקֵנֶיךָ וְשֹׁפְטֶיךָ וּמָדְדוּ אֶל־הֶעָרִים אֲשֶׁר סְבִיבֹת הֶחָלָל׃

Deuteronomy 21:2 New American Standard Bible (© 1995)
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.

Deuteronomio 21:1 Si en la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para que la poseas, fuera encontrado alguien asesinado, tendido en el campo, y no se sabe quién lo mató,
Deuteronomio 21:3 Y sucederá que los ancianos de la ciudad más próxima al lugar donde fue hallado el muerto, tomarán de la manada una novilla que no haya trabajado y que no haya llevado yugo;