Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Levantaos ahora, y cruzad el torrente de Zered. Y cruzamos el torrente de Zered. Nueva Biblia Latinoamericana 'Levántense ahora, y crucen el torrente de Zered,' dijo el S&EÑOR. Y cruzamos el torrente de Zered. Reina Valera Gómez Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. Reina Valera 1909 Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. Biblia Jubileo 2000 Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. Sagradas Escrituras 1569 Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered. King James Bible Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. English Revised Version Now rise up, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. Tesoro de la Escritura brook. Números 13:23 Números 21:12 Zared Enlaces Deuteronomio 2:13 Interlineal • Deuteronomio 2:13 Plurilingüe • Deuteronomio 2:13 Español • Deutéronome 2:13 Francés • 5 Mose 2:13 Alemán • Deuteronomio 2:13 Chino • Deuteronomy 2:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto En camino de Cades a Zered …12Los horeos habitaron antes en Seir, pero los hijos de Esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo con la tierra que el SEÑOR les dio en posesión.) 13``Levantaos ahora, y cruzad el torrente de Zered. Y cruzamos el torrente de Zered. 14Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado.… Referencia Cruzada Deuteronomio 2:12 Los horeos habitaron antes en Seir, pero los hijos de Esaú los desalojaron y los destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo con la tierra que el SEÑOR les dio en posesión.) Deuteronomio 2:14 Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado. |
    |