Daniel 6:19
<< Daniel 6:19 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el rey se levantó al amanecer, al rayar el alba, y fue a toda prisa al foso de los leones.

Reina Valera (1909)
El rey, por tanto, se levantó muy de mañana, y fué apriesa al foso de los leones:

Sagradas Escrituras (1569)
El rey, por tanto, se levantó de mañana al amanecer, y fue aprisa al foso de los leones.

דניאל 6:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּאדַיִן מַלְכָּא בִּשְׁפַּרְפָּרָא יְקוּם בְּנָגְהָא וּבְהִתְבְּהָלָה לְגֻבָּא דִי־אַרְיָוָתָא אֲזַל׃

Daniel 6:19 New American Standard Bible (© 1995)
Then the king arose at dawn, at the break of day, and went in haste to the lions' den.


Daniel 6:18 Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño.
Daniel 6:20 Y acercándose al foso, gritó a Daniel con voz angustiada. El rey habló a Daniel y le dijo: Daniel, siervo del Dios viviente, tu Dios, a quien sirves con perseverancia, ¿te ha podido librar de los leones?