Versos Paralelos La Biblia de las Américas pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente." Reina Valera Gómez y cualquiera que no se postre y adore, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. Reina Valera 1909 Y cualquiera que no se postrare y adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. Biblia Jubileo 2000 y cualquiera que no se postrare y la adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. Sagradas Escrituras 1569 y cualquiera que no se postrare y la adorare, en la misma hora será echado dentro de un horno de fuego ardiendo. King James Bible And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. English Revised Version and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. Tesoro de la Escritura falleth. Daniel 3:11,15 Éxodo 20:5 Isaías 44:17 Mateo 4:9 Apocalipsis 13:15-17 the same. Daniel 2:5,12,13 Marcos 6:27 a burning. Génesis 19:28 Jeremías 29:22 Ezequiel 22:18-22 Mateo 13:42,50 Apocalipsis 9:2 Apocalipsis 14:11 Enlaces Daniel 3:6 Interlineal • Daniel 3:6 Plurilingüe • Daniel 3:6 Español • Daniel 3:6 Francés • Daniel 3:6 Alemán • Daniel 3:6 Chino • Daniel 3:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La imagen de oro …5que en el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua de oro que el rey Nabucodonosor ha levantado; 6pero el que no se postre y adore, será echado inmediatamente en un horno de fuego ardiente. 7Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado. Referencia Cruzada Mateo 13:42 y los echarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes. Mateo 13:50 y los arrojarán en el horno de fuego; allí será el llanto y el crujir de dientes. Apocalipsis 9:2 Cuando abrió el pozo del abismo, subió humo del pozo como el humo de un gran horno, y el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo. Apocalipsis 14:11 Y el humo de su tormento asciende por los siglos de los siglos; y no tienen reposo, ni de día ni de noche, los que adoran a la bestia y a su imagen, y cualquiera que reciba la marca de su nombre. Jeremías 29:22 ``Y de ellos será tomada esta maldición por todos los desterrados de Judá que están en Babilonia, diciendo: `Que el SEÑOR te haga como a Sedequías y como a Acab, a quienes el rey de Babilonia asó al fuego.' Ezequiel 22:18 Hijo de hombre, la casa de Israel se ha convertido en escoria para mí; todos ellos son bronce, estaño, hierro y plomo en medio del horno; escoria de plata son. Daniel 3:7 Por tanto, en el momento en que todos los pueblos oyeron el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y adoraron la estatua de oro que el rey Nabucodonosor había levantado. Daniel 3:11 y el que no se postre y adore, será echado en un horno de fuego ardiente. Daniel 3:15 ¿Estáis dispuestos ahora, para que cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la lira, el arpa, el salterio, la gaita y toda clase de música, os postréis y adoréis la estatua que he hecho? Porque si no la adoráis, inmediatamente seréis echados en un horno de fuego ardiente; ¿y qué dios será el que os libre de mis manos? Daniel 5:19 Y a causa de la grandeza que El le concedió, todos los pueblos, naciones y lenguas temían y temblaban delante de él; a quien quería, mataba, y a quien quería, dejaba con vida; exaltaba a quien quería, y a quien quería humillaba. Daniel 6:7 Todos los funcionarios del reino, prefectos, sátrapas, altos oficiales y gobernadores, han acordado que el rey promulgue un edicto y ponga en vigor el mandato de que cualquiera que en el término de treinta días haga petición a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones. |
    |