Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y mandó parar el carruaje; ambos descendieron al agua, Felipe y el eunuco, y lo bautizó. Nueva Biblia Latinoamericana Y mandó parar el carruaje; ambos descendieron al agua, y Felipe lo bautizó. Reina Valera Gómez Y mandó detener el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y le bautizó. Reina Valera 1909 Y mandó parar el carro: y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y bautizóle. Biblia Jubileo 2000 Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y le bautizó. Sagradas Escrituras 1569 Y mandó parar el carro; y descendieron ambos al agua, Felipe y el eunuco; y le bautizó. King James Bible And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. English Revised Version And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him. Tesoro de la Escritura and he baptized. Juan 3:22,23 Juan 4:1 Enlaces Hechos 8:38 Interlineal • Hechos 8:38 Plurilingüe • Hechos 8:38 Español • Actes 8:38 Francés • Apostelgeschichte 8:38 Alemán • Hechos 8:38 Chino • Acts 8:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Felipe y el etíope eunuco …37Y Felipe dijo: Si crees con todo tu corazón, puedes. Respondió él y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. 38Y mandó parar el carruaje; ambos descendieron al agua, Felipe y el eunuco, y lo bautizó. 39Al salir ellos del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y no lo vio más el eunuco, que continuó su camino gozoso.… Referencia Cruzada Mateo 3:6 y confesando sus pecados, eran bautizados por él en el río Jordán. Mateo 3:11 Yo a la verdad os bautizo con agua para arrepentimiento, pero el que viene detrás de mí es más poderoso que yo, a quien no soy digno de quitarle las sandalias; El os bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Hechos 8:37 Y Felipe dijo: Si crees con todo tu corazón, puedes. Respondió él y dijo: Creo que Jesucristo es el Hijo de Dios. Hechos 8:39 Al salir ellos del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y no lo vio más el eunuco, que continuó su camino gozoso. |
    |