Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre vosotros, sino sólo del barco. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ahora los exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre ustedes, sino sólo del barco. Reina Valera Gómez Pero ahora os exhorto a que tengáis buen ánimo; porque no habrá ninguna pérdida de vida entre vosotros, sino solamente de la nave. Reina Valera 1909 Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida habrá de persona de vosotros, sino solamente de la nave. Biblia Jubileo 2000 Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida de persona habrá de vosotros, sino solamente de la nave. Sagradas Escrituras 1569 Mas ahora os amonesto que tengáis buen ánimo; porque ninguna pérdida de persona habrá de vosotros, sino solamente de la nave. King James Bible And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship. English Revised Version And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of life among you, but only of the ship. Tesoro de la Escritura I exhort. Hechos 27:25,36 Hechos 23:11 1 Samuel 30:6 Esdras 10:2 Job 22:29,30 Salmos 112:7 Isaías 43:1,2 2 Corintios 1:4-6 2 Corintios 4:8,9 for. Hechos 27:31,34,44 Job 2:4 Enlaces Hechos 27:22 Interlineal • Hechos 27:22 Plurilingüe • Hechos 27:22 Español • Actes 27:22 Francés • Apostelgeschichte 27:22 Alemán • Hechos 27:22 Chino • Acts 27:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La tempestad en el mar …21Cuando habían pasado muchos días sin comer, Pablo se puso en pie en medio de ellos y dijo: Amigos, debierais haberme hecho caso y no haber zarpado de Creta, evitando así este perjuicio y pérdida. 22Pero ahora os exhorto a tener buen ánimo, porque no habrá pérdida de vida entre vosotros, sino sólo del barco. 23Porque esta noche estuvo en mi presencia un ángel del Dios de quien soy y a quien sirvo,… Referencia Cruzada Hechos 27:25 Por tanto, tened buen ánimo amigos, porque yo confío en Dios, que acontecerá exactamente como se me dijo. Hechos 27:36 Entonces todos, teniendo ya buen ánimo, tomaron también alimento. Hechos 27:44 y que los demás siguieran, algunos en tablones, y otros en diferentes objetos de la nave. Y así sucedió que todos llegaron salvos a tierra. |
    |