Hechos 23:31
<< Hechos 23:31 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Así que los soldados, de acuerdo con las órdenes que tenían, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a Antípatris.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Así que los soldados, de acuerdo con las órdenes que tenían, tomaron a Pablo y lo llevaron de noche a (la ciudad de) Antípatris.

Reina Valera (1909)
Y los soldados, tomando á Pablo como les era mandado, lleváronle de noche á Antipatris.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los soldados, tomando a Pablo como les era mandado, le llevaron de noche a Antípatris.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα,

Acts 23:31 New American Standard Bible (© 1995)
So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Hechos 23:30 Cuando se me informó de que había una conjura en contra del hombre, te lo envié enseguida, instruyendo también a sus acusadores que presenten los cargos contra él delante de ti.
Hechos 23:32 Y al día siguiente regresaron al cuartel dejando que los de a caballo siguieran con él,