Hechos 21:35
<< Hechos 21:35 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Cuando llegó a las gradas, sucedió que los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Cuando Pablo llegó a las gradas, los soldados tuvieron que cargarlo por causa de la violencia de la turba;

Reina Valera (1909)
Y como llegó á las gradas, aconteció que fué llevado de los soldados á causa de la violencia del pueblo;

Sagradas Escrituras (1569)
Al llegar a las gradas, aconteció que fue llevado a cuestas de los soldados a causa de la violencia del pueblo;

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,

Acts 21:35 New American Standard Bible (© 1995)
When he got to the stairs, he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;


Lucas 13:7 Y dijo al viñador: ``Mira, hace tres años que vengo a buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo. Córtala. ¿Por qué ha de cansar la tierra?
Hechos 21:40 Cuando el comandante le concedió el permiso, Pablo, de pie sobre las gradas, hizo señal al pueblo con su mano, y cuando hubo gran silencio, les habló en el idioma hebreo, diciendo: