La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces vinieron y les suplicaron, y después de sacarlos, les rogaban que salieran de la ciudad.

Reina Valera (1909)
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569)
Y viniendo, les rogaron; y sacándolos, les pidieron que se saliesen de la ciudad.

Moderno Español
Y fueron a ellos y les pidieron disculpas. Después de sacarlos, les rogaron que se fueran de la ciudad.