Hechos 12:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era.

Reina Valera Gómez
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha, llamada Rode,

Reina Valera 1909
Y tocando Pedro á la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rhode:

Biblia Jubileo 2000
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rode,

Sagradas Escrituras 1569
Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió una muchacha, para escuchar, llamada Rode,

King James Bible
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

English Revised Version
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Tesoro de la Escritura

knocked.

Hechos 12:16
Mas Pedro continuaba llamando; y cuando ellos abrieron, lo vieron y se asombraron.

Lucas 13:25
Después que el dueño de la casa se levante y cierre la puerta, y vosotros, estando fuera, comencéis a llamar a la puerta, diciendo: ``Señor, ábrenos, El respondiendo, os dirá: ``No sé de dónde sois.

hearken.

Enlaces
Hechos 12:13 InterlinealHechos 12:13 PlurilingüeHechos 12:13 EspañolActes 12:13 FrancésApostelgeschichte 12:13 AlemánHechos 12:13 ChinoActs 12:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Martirio de Jacobo y encarcelamiento de Pedro
12Al darse cuenta de esto, fue a la casa de María, la madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos y oraban. 13Y cuando llamó a la puerta de la entrada, una sirvienta llamada Rode salió a ver quién era. 14Al reconocer la voz de Pedro, de alegría no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.…
Referencia Cruzada
Mateo 26:71
Cuando salió al portal, lo vio otra sirvienta y dijo a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.

Juan 18:16
pero Pedro estaba fuera, a la puerta. Así que el otro discípulo, que era conocido del sumo sacerdote, salió y habló a la portera, e hizo entrar a Pedro.

Juan 18:17
Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo a Pedro: ¿No eres tú también uno de los discípulos de este hombre? Y él dijo: No lo soy.

Hechos 12:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página