2 Timoteo 3:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;

La Nueva Biblia de los Hispanos
traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios;

Reina Valera Gómez
traidores, impulsivos, vanidosos, amadores de placeres más que amadores de Dios;

Reina Valera 1909
Traidores, arrebatados, hinchados, amadores de los deleites más que de Dios;

Biblia Jubileo 2000
traidores, arrebatados, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios;

Sagradas Escrituras 1569
traidores, arrebatados, infatuados, amadores de los deleites más que de Dios;

King James Bible
Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;

English Revised Version
traitors, headstrong, puffed up, lovers of pleasure rather than lovers of God;
Tesoro de la Escritura

Traitors.

2 Pedro 2:10
especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,

*etc:

Judas 1:8,9
No obstante, de la misma manera también estos hombres, soñando, mancillan la carne, rechazan la autoridad y blasfeman de las majestades angélicas.…

high-minded.

Romanos 11:20
Muy cierto; fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme. No seas altanero, sino teme;

1 Timoteo 6:17
A los ricos en este mundo, enséñales que no sean altaneros ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos.

lovers of God.

Romanos 16:18
Porque los tales son esclavos, no de Cristo nuestro Señor, sino de sus propios apetitos, y por medio de palabras suaves y lisonjeras engañan los corazones de los ingenuos.

Filipenses 3:18,19
Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo,…

1 Timoteo 5:6
Mas la que se entrega a los placeres desenfrenados, aun viviendo, está muerta.

2 Pedro 2:13,15
sufriendo el mal como pago de su iniquidad. Cuentan por deleite andar en placeres disolutos durante el día; son manchas e inmundicias, deleitándose en sus engaños mientras banquetean con vosotros.…

Judas 1:4,19
Pues algunos hombres se han infiltrado encubiertamente, los cuales desde mucho antes estaban marcados para esta condenación, impíos que convierten la gracia de nuestro Dios en libertinaje, y niegan a nuestro único Soberano y Señor, Jesucristo.…

Enlaces
2 Timoteo 3:4 Interlineal2 Timoteo 3:4 Plurilingüe2 Timoteo 3:4 Español2 Timothée 3:4 Francés2 Timotheus 3:4 Alemán2 Timoteo 3:4 Chino2 Timothy 3:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Carácter y conducta de los hombres en los últimos días
3sin amor, implacables, calumniadores, desenfrenados, salvajes, aborrecedores de lo bueno, 4traidores, impetuosos, envanecidos, amadores de los placeres en vez de amadores de Dios; 5teniendo apariencia de piedad, pero habiendo negado su poder; a los tales evita.…
Referencia Cruzada
Hechos 7:52
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Ellos mataron a los que antes habían anunciado la venida del Justo, del cual ahora vosotros os hicisteis traidores y asesinos;

Hechos 19:36
Puesto que estos hechos son innegables, debéis guardar calma y no hacer nada precipitadamente.

Romanos 11:20
Muy cierto; fueron desgajadas por su incredulidad, pero tú por la fe te mantienes firme. No seas altanero, sino teme;

Filipenses 3:19
cuyo fin es perdición, cuyo dios es su apetito y cuya gloria está en su vergüenza, los cuales piensan sólo en las cosas terrenales.

1 Timoteo 3:6
no un recién convertido, no sea que se envanezca y caiga en la condenación en que cayó el diablo.

2 Timoteo 3:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página