2 Crónicas 14:6
<< 2 Crónicas 14:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estaba en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Edificó ciudades fortificadas en Judá, ya que el país estaba en paz y nadie estuvo en guerra con él durante aquellos años, porque el SEÑOR le había dado tranquilidad.

Reina Valera (1909)
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque Jehová le había dado reposo.

Sagradas Escrituras (1569)
Y edificó ciudades fuertes en Judá, por cuanto había paz en la tierra, y no había guerra contra él en aquellos tiempos; porque el SEÑOR le había dado reposo.

דברי הימים ב 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבֶן עָרֵי מְצוּרָה בִּיהוּדָה כִּי־שָׁקְטָה הָאָרֶץ וְאֵין־עִמֹּו מִלְחָמָה בַּשָּׁנִים הָאֵלֶּה כִּי־הֵנִיחַ יְהוָה לֹו׃

2 Chronicles 14:6 New American Standard Bible (© 1995)
He built fortified cities in Judah, since the land was undisturbed, and there was no one at war with him during those years, because the LORD had given him rest.


2 Crónicas 11:5 Y Roboam habitó en Jerusalén, y edificó ciudades para defensa en Judá.
2 Crónicas 15:15 Y todo Judá se alegró en cuanto al juramento, porque habían jurado de todo corazón y le habían buscado sinceramente, y El se dejó encontrar por ellos. Y el SEÑOR les dio tranquilidad por todas partes.
2 Crónicas 20:30 El reino de Josafat estuvo en paz, porque su Dios le dio tranquilidad por todas partes.