2 Reyes 25:30
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida.

La Nueva Biblia de los Hispanos
y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida.

Reina Valera Gómez
Y diariamente le fue dado su sustento de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida.

Reina Valera 1909
Y fuéle diariamente dada su comida de parte del rey de continuo, todos los días de su vida.

Biblia Jubileo 2000
Y el rey le hacía dar su comida de continuo, cada cosa en su tiempo todos los días de su vida.

Sagradas Escrituras 1569
Y el rey le hacía dar su comida de continuo, cada cosa en su tiempo todos los días de su vida.

King James Bible
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
Tesoro de la Escritura

a daily rate.

Nehemías 11:23
porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento fijo para los cantores de cada día.

Nehemías 12:47
Y todo Israel, en días de Zorobabel y en días de Nehemías, daba las porciones correspondientes a los cantores y a los porteros como se demandaba para cada día, y consagraban parte para los levitas, y los levitas consagraban parte para los hijos de Aarón.

Daniel 1:5
El rey les asignó una ración diaria de los manjares del rey y del vino que él bebía, y mandó que los educaran por tres años, al cabo de los cuales entrarían al servicio del rey.

Mateo 6:11
``Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Lucas 11:3
``Danos hoy el pan nuestro de cada día.

Hechos 6:1
Por aquellos días, al multiplicarse el número de los discípulos, surgió una queja de parte de los judíos helenistas en contra de los judíos nativos, porque sus viudas eran desatendidas en la distribución diaria de los alimentos .

all the days of his life.

Génesis 48:15,16
Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,…

Enlaces
2 Reyes 25:30 Interlineal2 Reyes 25:30 Plurilingüe2 Reyes 25:30 Español2 Rois 25:30 Francés2 Koenige 25:30 Alemán2 Reyes 25:30 Chino2 Kings 25:30 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Joaquín honrado en Babilonia
29Le cambió sus vestidos de prisión, y comió en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida; 30y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey, una porción para cada día, todos los días de su vida.
Referencia Cruzada
Nehemías 11:23
porque había un mandato del rey acerca de ellos y un reglamento fijo para los cantores de cada día.

Nehemías 12:47
Y todo Israel, en días de Zorobabel y en días de Nehemías, daba las porciones correspondientes a los cantores y a los porteros como se demandaba para cada día, y consagraban parte para los levitas, y los levitas consagraban parte para los hijos de Aarón.

Jeremías 52:34
y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey de Babilonia, una porción para cada día, todos los días de su vida hasta el día de su muerte.

2 Reyes 25:29
Inicio De La Página
Inicio De La Página