Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz. Nueva Biblia Latinoamericana Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz. Reina Valera Gómez Pero Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz. Reina Valera 1909 Hazael pues, rey de Siria, afligió á Israel todo el tiempo de Joachâz. Biblia Jubileo 2000 Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz. Sagradas Escrituras 1569 Así que Hazael, rey de Siria, afligió a Israel todo el tiempo de Joacaz. King James Bible But Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. English Revised Version And Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz. Tesoro de la Escritura A. 3148-3165 B.C. 856-839 2 Reyes 13:3-7 2 Reyes 8:12 Salmos 106:40-42 Enlaces 2 Reyes 13:22 Interlineal • 2 Reyes 13:22 Plurilingüe • 2 Reyes 13:22 Español • 2 Rois 13:22 Francés • 2 Koenige 13:22 Alemán • 2 Reyes 13:22 Chino • 2 Kings 13:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Otros reyes de Israel …21Y cuando estaban sepultando a un hombre, he aquí, vieron una banda de merodeadores y arrojaron al hombre en la tumba de Eliseo. Y cuando el hombre cayó y tocó los huesos de Eliseo, revivió, y se puso en pie. 22Y Hazael, rey de Aram, había oprimido a Israel todos los días de Joacaz. 23Pero el SEÑOR tuvo piedad de ellos, y les tuvo compasión y se volvió a ellos a causa de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob, y no quiso destruirlos ni echarlos de su presencia hasta hoy.… Referencia Cruzada 1 Reyes 19:17 Y sucederá que al que escape de la espada de Hazael, Jehú lo matará, y al que escape de la espada de Jehú, Eliseo lo matará. 2 Reyes 8:12 Y Hazael dijo: ¿Por qué llora mi señor? Entonces respondió: Porque sé el mal que harás a los hijos de Israel: incendiarás sus fortalezas, matarás a espada a sus jóvenes, estrellarás a sus niños y rasgarás el vientre a sus mujeres encinta. 2 Reyes 8:13 Entonces Hazael dijo: Pero, ¿qué es tu siervo, sino un perro, para que haga tan enorme cosa? Y Eliseo respondió: El SEÑOR me ha mostrado que tú serás rey de Aram. 2 Reyes 10:32 En aquellos días el SEÑOR comenzó a cortar partes de Israel; y Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel: |
    |