2 Corintios 8:17

<< 2 Corintios 8:17 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a vosotros por su propia voluntad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues él no sólo aceptó nuestro ruego, sino que, siendo de por sí muy diligente, ha ido a ustedes por su propia voluntad.

Reina Valera (1909)
Pues á la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para vosotros.

Sagradas Escrituras (1569)
Pues a la verdad recibió la exhortación; mas estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros.

Moderno Español
Pues él, a la verdad, aceptó la exhortación; pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros.