2 Corintios 4:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;

La Nueva Biblia de los Hispanos
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos.

Reina Valera Gómez
perseguidos, mas no desamparados; derribados, mas no destruidos;

Reina Valera 1909
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;

Biblia Jubileo 2000
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella; somos abatidos, mas no perecemos;

Sagradas Escrituras 1569
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella ; somos abatidos, mas no perecemos;

King James Bible
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;

English Revised Version
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Tesoro de la Escritura

but.

Salmos 9:10
En ti pondrán su confianza los que conocen tu nombre, porque tú, oh SEÑOR, no abandonas a los que te buscan.

Salmos 22:1
Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿ Por qué estás tan lejos de mi salvación y de las palabras de mi clamor?

Salmos 37:25,28
Yo fui joven, y ya soy viejo, y no he visto al justo desamparado, ni a su descendencia mendigando pan.…

Isaías 62:4
Nunca más se dirá de ti: Abandonada, ni de tu tierra se dirá jamás: Desolada; sino que se te llamará: Mi deleite está en ella, y a tu tierra: Desposada; porque en ti se deleita el SEÑOR, y tu tierra será desposada.

Hebreos 13:5
Sea vuestro carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,

cast.

2 Corintios 7:6
Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito;

Job 5:17-19
He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso.…

Job 22:29
Cuando estés abatido, hablarás con confianza y El salvará al humilde.

Salmos 37:24
Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR sostiene su mano.

Salmos 42:5,11
¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia.…

Isaías 43:2
Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo, y si por los ríos, no te anegarán; cuando pases por el fuego, no te quemarás, ni la llama te abrasará.

Enlaces
2 Corintios 4:9 Interlineal2 Corintios 4:9 Plurilingüe2 Corintios 4:9 Español2 Corinthiens 4:9 Francés2 Korinther 4:9 Alemán2 Corintios 4:9 Chino2 Corinthians 4:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Ministros de Cristo
8Afligidos en todo, pero no agobiados; perplejos, pero no desesperados; 9perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos; 10llevando siempre en el cuerpo por todas partes la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo.…
Referencia Cruzada
Salmos 37:24
Cuando caiga, no quedará derribado, porque el SEÑOR sostiene su mano.

Salmos 129:2
muchas veces me han perseguido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

Proverbios 24:16
porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.

Miqueas 7:8
No te alegres de mí, enemiga mía. Aunque caiga, me levantaré, aunque more en tinieblas, el SEÑOR es mi luz.

Habacuc 3:17
Aunque la higuera no eche brotes, ni haya fruto en las viñas; aunque falte el producto del olivo, y los campos no produzcan alimento; aunque falten las ovejas del aprisco, y no haya vacas en los establos,

Juan 15:20
Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Romanos 8:35
¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿Tribulación, o angustia, o persecución, o hambre, o desnudez, o peligro, o espada?

2 Timoteo 3:12
Y en verdad, todos los que quieren vivir piadosamente en Cristo Jesús, serán perseguidos.

Hebreos 13:5
Sea vuestro carácter sin avaricia, contentos con lo que tenéis, porque El mismo ha dicho: NUNCA TE DEJARE NI TE DESAMPARARE,

2 Corintios 4:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página