Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Acaso he tomado ventaja de vosotros por medio de alguno de los que os he enviado? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso he tomado ventaja de ustedes por medio de alguien de los que les he enviado? Reina Valera Gómez ¿Acaso os he engañado por alguno de los que os he enviado? Reina Valera 1909 ¿Acaso os he engañado por alguno de los que he enviado á vosotros? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura os he engañado por alguno de los que he enviado a vosotros? King James Bible Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you? English Revised Version Did I take advantage of you by any one of them whom I have sent unto you? Tesoro de la Escritura 2 Corintios 12:18 2 Reyes 5:16,20-27 1 Corintios 4:17 1 Corintios 16:10 Enlaces 2 Corintios 12:17 Interlineal • 2 Corintios 12:17 Plurilingüe • 2 Corintios 12:17 Español • 2 Corinthiens 12:17 Francés • 2 Korinther 12:17 Alemán • 2 Corintios 12:17 Chino • 2 Corinthians 12:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Planes para visitar Corinto por tercera vez …16Pero, en todo caso, yo no os fui carga; no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño. 17¿Acaso he tomado ventaja de vosotros por medio de alguno de los que os he enviado? 18A Tito le rogué que fuera , y con él envié al hermano. ¿Acaso obtuvo Tito ventaja de vosotros? ¿No nos hemos conducido nosotros en el mismo espíritu y seguido las mismas pisadas?… Referencia Cruzada Marcos 5:26 y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado; 2 Corintios 9:5 Así que creí necesario exhortar a los hermanos a que se adelantaran en ir a vosotros, y prepararan de antemano vuestra generosa ofrenda, ya prometida, para que la misma estuviera lista como ofrenda generosa, y no como por codicia. |
    |