2 Crónicas 5:8
<< 2 Crónicas 5:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, y los querubines cubrían el arca y sus barras por encima.

Reina Valera (1909)
Pues los querubines extendían las alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras.

Sagradas Escrituras (1569)
Y los querubines extendían las dos alas sobre el asiento del arca, y cubrían los querubines por encima así el arca como sus barras.

דברי הימים ב 5:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּהְיוּ הַכְּרוּבִים פֹּרְשִׂים כְּנָפַיִם עַל־מְקֹום הָאָרֹון וַיְכַסּוּ הַכְּרוּבִים עַל־הָאָרֹון וְעַל־בַּדָּיו מִלְמָעְלָה׃

2 Chronicles 5:8 New American Standard Bible (© 1995)
For the cherubim spread their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering over the ark and its poles.

2 Crónicas 5:7 Los sacerdotes trajeron el arca del pacto del SEÑOR a su lugar, al santuario interior de la casa, al lugar santísimo, bajo las alas de los querubines.
2 Crónicas 5:9 Pero las barras eran tan largas que los extremos de las barras del arca se podían ver delante del santuario interior, mas no se podían ver desde afuera; y allí están hasta hoy.