Versos Paralelos La Biblia de las Américas reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, Nueva Biblia Latinoamericana Reconozcamos esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los que matan a sus padres o a sus madres, para los asesinos, Reina Valera Gómez sabiendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, Reina Valera 1909 Conociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, Biblia Jubileo 2000 conociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes; para los impíos y pecadores, para los malos y contaminados; para los matadores de padres y madres, para los homicidas, Sagradas Escrituras 1569 conociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes; para los impíos y pecadores, para los malos y contaminados; para los matadores de padres y madres, para los homicidas, King James Bible Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, English Revised Version as knowing this, that law is not made for a righteous man, but for the lawless and unruly, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers, Tesoro de la Escritura the law. Romanos 4:13 Romanos 5:20 Romanos 6:14 Gálatas 3:10-14,19 Gálatas 5:23 the lawless. 2 Tesalonicenses 2:8 *Gr: disobedient. Romanos 1:30 Tito 1:16 Tito 3:3 Hebreos 11:31 1 Pedro 2:7 1 Pedro 3:20 the ungodly. 1 Pedro 4:18 profane. Jeremías 23:11 Ezequiel 21:25 Hebreos 12:16 murderers. Levítico 20:9 Deuteronomio 27:16 2 Samuel 16:11 2 Samuel 17:1-4 2 Reyes 19:37 2 Crónicas 32:21 Proverbios 20:20 Proverbios 28:24 Proverbios 30:11,17 Mateo 10:21 manslayers. Génesis 9:5,6 Éxodo 20:13 Éxodo 21:14 Números 35:30-33 Deuteronomio 21:6-9 Proverbios 28:17 Gálatas 5:21 Apocalipsis 21:8 Apocalipsis 22:15 Enlaces 1 Timoteo 1:9 Interlineal • 1 Timoteo 1:9 Plurilingüe • 1 Timoteo 1:9 Español • 1 Timothée 1:9 Francés • 1 Timotheus 1:9 Alemán • 1 Timoteo 1:9 Chino • 1 Timothy 1:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Advertencia contra doctrinas extrañas …8Pero nosotros sabemos que la ley es buena, si uno la usa legítimamente, 9reconociendo esto: que la ley no ha sido instituida para el justo, sino para los transgresores y rebeldes, para los impíos y pecadores, para los irreverentes y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas, 10para los inmorales, homosexuales, secuestradores, mentirosos, los que juran en falso, y para cualquier otra cosa que es contraria a la sana doctrina,… Referencia Cruzada Gálatas 5:18 Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley. Gálatas 5:23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley. 1 Timoteo 4:7 Pero nada tengas que ver con las fábulas profanas propias de viejas. Más bien disciplínate a ti mismo para la piedad; 1 Timoteo 6:20 Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, y evita las palabrerías vacías y profanas, y las objeciones de lo que falsamente se llama ciencia, 2 Timoteo 2:16 Evita las palabrerías vacías y profanas, porque los dados a ellas, conducirán más y más a la impiedad, 2 Timoteo 3:2 Porque los hombres serán amadores de sí mismos, avaros, jactanciosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, irreverentes, Tito 1:6 esto es, si alguno es irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga hijos creyentes, no acusados de disolución ni de rebeldía. Tito 1:10 Porque hay muchos rebeldes, habladores vanos y engañadores, especialmente los de la circuncisión, Hebreos 12:16 de que no haya ninguna persona inmoral ni profana como Esaú, que vendió su primogenitura por una comida. 1 Pedro 4:18 Y SI EL JUSTO CON DIFICULTAD SE SALVA, ¿QUE SERA DEL IMPIO Y DEL PECADOR? Judas 1:15 para ejecutar juicio sobre todos, y para condenar a todos los impíos de todas sus obras de impiedad, que han hecho impíamente, y de todas las cosas ofensivas que pecadores impíos dijeron contra El. |