1 Tesalonicenses 4:2
<< 1 Tesalonicenses 4:2 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pues sabéis qué preceptos os dimos por autoridad del Señor Jesús.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues ustedes saben qué preceptos les dimos por autoridad (por medio) del Señor Jesús.

Reina Valera (1909)
Porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el Señor Jesús.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque ya sabéis qué mandamientos os dimos por el Señor Jesús.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδατε γὰρ τίνας παραγγελίας ἐδώκαμεν ὑμῖν διὰ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ.

1 Thessalonians 4:2 New American Standard Bible (© 1995)
For you know what commandments we gave you by the authority of the Lord Jesus.

1 Tesalonicenses 4:1 Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más.
1 Tesalonicenses 4:3 Porque esta es la voluntad de Dios: vuestra santificación; es decir, que os abstengáis de inmoralidad sexual;