1 Samuel 9:23
<< 1 Samuel 9:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae la porción que te di, de la cual te dije: ``Ponla aparte.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Samuel dijo al cocinero: "Trae la porción que te di, de la cual te dije: 'Ponla aparte.'"

Reina Valera (1909)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te dí, la cual te dije que guardases aparte.

Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo Samuel al cocinero: Trae acá la porción que te di, la cual te dije que guardases aparte.

שמואל א 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל לַטַּבָּח תְּנָה אֶת־הַמָּנָה אֲשֶׁר נָתַתִּי לָךְ אֲשֶׁר אָמַרְתִּי אֵלֶיךָ שִׂים אֹתָהּ עִמָּךְ׃

1 Samuel 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
Samuel said to the cook, "Bring the portion that I gave you, concerning which I said to you, 'Set it aside.'"

1 Samuel 9:22 Entonces Samuel tomó a Saúl y a su criado, los llevó a la sala y les dio un lugar a la cabecera de los invitados que eran unos treinta hombres.
1 Samuel 9:24 Entonces el cocinero alzó el pernil con lo que estaba en él y lo colocó delante de Saúl. Y Samuel dijo: He aquí lo que estaba reservado. Pon lo delante de ti y come, porque ha sido guardado para ti hasta el momento señalado, ya que dije: He invitado al pueblo. Y Saúl comió con Samuel aquel día.