1 Samuel 25:12
<< 1 Samuel 25:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y llegaron y le comunicaron todas estas palabras.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces los jóvenes de David se volvieron por su camino, y regresaron; y llegaron y le comunicaron todas estas palabras.

Reina Valera (1909)
Y tornándose los criados de David, volviéronse por su camino, y vinieron y dijeron á David todas estas palabras.

Sagradas Escrituras (1569)
Y yéndose los criados de David, se volvieron por su camino, y vinieron y dijeron a David todas estas palabras.

שמואל א 25:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּהַפְכוּ נַעֲרֵי־דָוִד לְדַרְכָּם וַיָּשֻׁבוּ וַיָּבֹאוּ וַיַּגִּדוּ לֹו כְּכֹל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה׃

1 Samuel 25:12 New American Standard Bible (© 1995)
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.

1 Samuel 25:11 ¿He de tomar mi pan, mi agua y la carne que he preparado para mis esquiladores, y he de dárselos a hombres cuyo origen no conozco?
1 Samuel 25:13 Y David dijo a sus hombres: Cíñase cada uno su espada. Y cada hombre se ciñó su espada. David también se ciñó su espada, y unos cuatrocientos hombres subieron tras David, mientras que doscientos se quedaron con el bagaje.