1 Samuel 20:40
<< 1 Samuel 20:40 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces Jonatán dio sus armas al muchacho y le dijo: Vete, lléva las a la ciudad.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces Jonatán dio sus armas al muchacho y le dijo: "Vete, llévalas a la ciudad."

Reina Valera (1909)
Luego dió Jonathán sus armas á su muchacho, y díjole: Vete y llévalas á la ciudad.

Sagradas Escrituras (1569)
Luego dio Jonatán sus armas a su criado, y le dijo: Vete y llévalas a la ciudad.

שמואל א 20:40 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּתֵּן יְהֹונָתָן אֶת־כֵּלָיו אֶל־הַנַּעַר אֲשֶׁר־לֹו וַיֹּאמֶר לֹו לֵךְ הָבֵיא הָעִיר׃

1 Samuel 20:40 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jonathan gave his weapons to his lad and said to him, "Go, bring them to the city."

1 Samuel 20:39 Pero el muchacho no estaba al tanto de nada; sólo Jonatán y David sabían del asunto.
1 Samuel 20:41 Cuando el muchacho se fue, David se levantó del lado del sur, y cayendo rostro en tierra, se postró tres veces. Y se besaron el uno al otro y lloraron juntos, pero David lloró más.