1 Samuel 20:39
<< 1 Samuel 20:39 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero el muchacho no estaba al tanto de nada; sólo Jonatán y David sabían del asunto.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el muchacho no sospechaba nada; sólo Jonatán y David sabían del asunto.

Reina Valera (1909)
Empero ninguna cosa entendió el muchacho: solamente Jonathán y David entendían el negocio.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero ninguna cosa entendió el criado; solamente Jonatán y David entendían el asunto.

שמואל א 20:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַנַּעַר לֹא־יָדַע מְאוּמָה אַךְ יְהֹונָתָן וְדָוִד יָדְעוּ אֶת־הַדָּבָר׃

1 Samuel 20:39 New American Standard Bible (© 1995)
But the lad was not aware of anything; only Jonathan and David knew about the matter.

1 Samuel 20:38 Y Jonatán llamó al muchacho: Corre, date prisa, no te detengas. Y el muchacho de Jonatán recogió la saeta y volvió a su señor.
1 Samuel 20:40 Entonces Jonatán dio sus armas al muchacho y le dijo: Vete, lléva las a la ciudad.