1 Samuel 20:17
<< 1 Samuel 20:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues le amaba como a sí mismo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jonatán hizo jurar a David otra vez a causa de su amor por él, pues lo amaba como a sí mismo.

Reina Valera (1909)
Y tornó Jonathán á jurar á David, porque le amaba, porque le amaba como á su alma.

Sagradas Escrituras (1569)
Y volvió Jonatán a jurar a David, porque le amaba, porque le amaba como a su propia alma.

שמואל א 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּוסֶף יְהֹונָתָן לְהַשְׁבִּיעַ אֶת־דָּוִד בְּאַהֲבָתֹו אֹתֹו כִּי־אַהֲבַת נַפְשֹׁו אֲהֵבֹו׃ ס

1 Samuel 20:17 New American Standard Bible (© 1995)
Jonathan made David vow again because of his love for him, because he loved him as he loved his own life.

1 Samuel 18:1 Y aconteció que cuando él acabó de hablar con Saúl, el alma de Jonatán quedó ligada al alma de David, y Jonatán lo amó como a sí mismo.
Jeremías 40:9 Entonces Gedalías, hijo de Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No temáis servir a los caldeos; quedaos en la tierra y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.