Versos Paralelos La Biblia de las Américas No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana "No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR. Reina Valera Gómez No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; pues hacéis pecar al pueblo de Jehová. Reina Valera 1909 No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová. Biblia Jubileo 2000 No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; que hacéis pecar al pueblo del SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo; que hacéis pecar al pueblo del SEÑOR. King James Bible Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. English Revised Version Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress. Tesoro de la Escritura no good Hechos 6:3 2 Corintios 6:8 1 Timoteo 3:7 3 Juan 1:12 ye make 1 Samuel 2:17,22 Éxodo 32:21 1 Reyes 13:18-21 1 Reyes 15:30 2 Reyes 10:31 Malaquías 2:8 Mateo 18:7 2 Pedro 2:18 Apocalipsis 2:20 transgress. Enlaces 1 Samuel 2:24 Interlineal • 1 Samuel 2:24 Plurilingüe • 1 Samuel 2:24 Español • 1 Samuel 2:24 Francés • 1 Samuel 2:24 Alemán • 1 Samuel 2:24 Chino • 1 Samuel 2:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elí reprende a sus hijos …23y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo? 24No, hijos míos; porque no es bueno el informe que oigo circular por el pueblo del SEÑOR. 25Si un hombre peca contra otro, Dios mediará por él; pero si un hombre peca contra el SEÑOR, ¿quién intercederá por él? Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque el SEÑOR quería que murieran.… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:23 y les dijo: ¿Por qué hacéis estas cosas, las cosas malas de que oigo hablar a todo este pueblo? 1 Reyes 15:26 E hizo lo malo ante los ojos del SEÑOR, y anduvo en el camino de su padre y en el pecado con que hizo pecar a Israel. |