1 Samuel 10:12
<< 1 Samuel 10:12 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y un hombre de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por lo cual esto se hizo proverbio: ¿Está Saúl también entre los profetas?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Un hombre de allí respondió: "¿Y quién es el padre de ellos?" Por lo cual esto se hizo proverbio: "¿Está Saúl también entre los profetas?"

Reina Valera (1909)
Y alguno de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

Sagradas Escrituras (1569)
Y un varón de allí respondió, y dijo: ¿Y quién es el padre de ellos? Por esta causa se tornó en proverbio: ¿También Saúl entre los profetas?

שמואל א 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַן אִישׁ מִשָּׁם וַיֹּאמֶר וּמִי אֲבִיהֶם עַל־כֵּן הָיְתָה לְמָשָׁל הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִאִים׃

1 Samuel 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
A man there said, "Now, who is their father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among the prophets?"


1 Samuel 10:13 Cuando acabó de profetizar vino al lugar alto.
1 Samuel 19:23 Y él prosiguió hasta Naiot en Ramá; y vino también el Espíritu de Dios sobre él, e iba profetizando continuamente hasta llegar a Naiot en Ramá.
1 Samuel 19:24 Se quitó además la ropa, también profetizó delante de Samuel, y estuvo echado desnudo todo aquel día y toda la noche. Por lo que suele decirse: ¿También está Saúl entre los profetas?