1 Reyes 8:49
<< 1 Reyes 8:49 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
entonces escucha tú desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia,

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de Tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia.

Reina Valera (1909)
Tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

Sagradas Escrituras (1569)
tú oirás en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica, y les harás derecho;

מלכים א 8:49 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׁמַעְתָּ הַשָּׁמַיִם מְכֹון שִׁבְתְּךָ אֶת־תְּפִלָּתָם וְאֶת־תְּחִנָּתָם וְעָשִׂיתָ מִשְׁפָּטָם׃

1 Kings 8:49 New American Standard Bible (© 1995)
then hear their prayer and their supplication in heaven Your dwelling place, and maintain their cause,


1 Reyes 8:48 si se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma en la tierra de sus enemigos que los llevaron cautivos, y oran a ti vueltos hacia la tierra que diste a sus padres, hacia la ciudad que has escogido, y hacia la casa que he edificado a tu nombre,
1 Reyes 8:50 y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti, todas las transgresiones que hayan cometido contra ti, y hazlos objeto de compasión ante los que los llevaron cautivos, para que tengan compasión de ellos
Salmos 140:12 Yo sé que el SEÑOR sostendrá la causa del afligido, y el derecho de los pobres.