Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguno peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de tu altar en esta casa, Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguien peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de Tu altar en esta casa, Reina Valera Gómez Si alguno pecare contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa; Reina Valera 1909 Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta casa; Biblia Jubileo 2000 Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa; Sagradas Escrituras 1569 Cuando alguno hubiere pecado contra su prójimo, y le tomaren juramento haciéndole jurar, y viniere el juramento delante de tu altar en esta Casa; King James Bible If any man trespass against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and the oath come before thine altar in this house: English Revised Version If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to cause him to swear, and he come and swear before thine altar in this house: Tesoro de la Escritura trespass 2 Crónicas 6:22,23 Éxodo 22:8-11 Levítico 5:1 Proverbios 30:9 the oath Números 5:16-22 Enlaces 1 Reyes 8:31 Interlineal • 1 Reyes 8:31 Plurilingüe • 1 Reyes 8:31 Español • 1 Rois 8:31 Francés • 1 Koenige 8:31 Alemán • 1 Reyes 8:31 Chino • 1 Kings 8:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración de dedicación del templo …30Y escucha la súplica de tu siervo y de tu pueblo Israel cuando oren hacia este lugar; escucha tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha y perdona. 31Si alguno peca contra su prójimo y se le exige juramento, y viene y jura delante de tu altar en esta casa, 32escucha tú desde los cielos y obra y juzga a tus siervos, condenando al impío haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia.… Referencia Cruzada Éxodo 22:8 Si no es hallado el ladrón, entonces el dueño de la casa se presentará ante los jueces, para determinar si él metió la mano en la propiedad de su vecino. 1 Reyes 8:32 escucha tú desde los cielos y obra y juzga a tus siervos, condenando al impío haciendo recaer su conducta sobre su cabeza, y justificando al justo dándole conforme a su justicia. |
    |