La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y el rey dijo: "Tráiganme una espada." Y trajeron una espada al rey.

Reina Valera (1909)
Y dijo el rey: Traedme un cuchillo. Y trajeron al rey un cuchillo.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces dijo el rey: Traedme un cuchillo. Y trajeron al rey un cuchillo.

Moderno Español
--Y el rey añadió--: ¡Traedme una espada! Trajeron la espada ante el rey,