La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Fue del agrado a los ojos del Señor que Salomón pidiera esto.

Reina Valera (1909)
Y agradó delante de Adonai que Salomón pidiese esto.

Sagradas Escrituras (1569)
Y agradó delante del Señor que Salomón pidiese esto.

Moderno Español
Pareció bien al Señor que Salomón pidiese esto.