|  |
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Respondió Josafat al rey de Israel: Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y le preguntó a Josafat: "¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad?" Respondió Josafat al rey de Israel: "Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos." Reina Valera Gómez (© 2010)
Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Y Josafat respondió al rey de Israel: Yo soy como tú, y mi pueblo como tu pueblo, y mis caballos como tus caballos. Reina Valera (1909)
Y dijo á Josaphat: ¿Quieres venir conmigo á pelear contra Ramoth de Galaad? Y Josaphat respondió al rey de Israel: Como yo, así tú; y como mi pueblo, así tu pueblo; y como mis caballos, tus caballos. Sagradas Escrituras (1569)
Y dijo a Josafat: ¿Quieres venir conmigo a pelear contra Ramot de Galaad? Y Josafat respondió al rey de Israel: Como yo, así tú; y como mi pueblo, así tu pueblo; y como mis caballos, tus caballos.  |
1 Kings 22:4 New American Standard Bible (© 1995)And he said to Jehoshaphat, "Will you go with me to battle at Ramoth-gilead?" And Jehoshaphat said to the king of Israel, "I am as you are, my people as your people, my horses as your horses."
|  | 
1 Reyes 4:13 Ben-geber en Ramot de Galaad (las aldeas de Jair, hijo de Manasés, que están en Galaad eran de él: la región de Argob que está en Basán, sesenta grandes ciudades con muros y cerrojos de bronce eran de él);
1 Reyes 22:5 Josafat dijo además al rey de Israel: Te ruego que consultes primero la palabra del SEÑOR.
1 Reyes 22:29 Y el rey de Israel y Josafat, rey de Judá, subieron contra Ramot de Galaad.
2 Reyes 3:7 Entonces fue y envió palabra a Josafat, rey de Judá, diciendo: El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a pelear contra Moab? Y él respondió: Subiré; yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos.
|
| |
|
