Versos Paralelos La Biblia de las Américas A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra. Nueva Biblia Latinoamericana A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: "Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra." Reina Valera Gómez Y a la puesta del sol salió un pregón por el campamento que decía: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra! Reina Valera 1909 Y á puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno á su ciudad, y cada cual á su tierra! Biblia Jubileo 2000 Y a la puesta del sol salió un pregón por el campamento, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra! Sagradas Escrituras 1569 Y a la puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra! King James Bible And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. English Revised Version And there went a cry throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his country. Tesoro de la Escritura there went 1 Reyes 22:17,31 1 Reyes 12:16 2 Reyes 14:12 Every man 1 Reyes 12:24 Jueces 7:7,8 Jueces 21:24 1 Samuel 4:10 2 Samuel 19:8 2 Reyes 14:12 Enlaces 1 Reyes 22:36 Interlineal • 1 Reyes 22:36 Plurilingüe • 1 Reyes 22:36 Español • 1 Rois 22:36 Francés • 1 Koenige 22:36 Alemán • 1 Reyes 22:36 Chino • 1 Kings 22:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Acab …35Pero la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en su carro frente a los arameos y al atardecer murió; la sangre de la herida corría hasta el fondo del carro. 36A la puesta del sol, pasó un grito por el ejército que decía: Cada hombre a su ciudad y cada uno a su tierra. 37Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria, y sepultaron al rey en Samaria.… Referencia Cruzada 1 Reyes 22:35 Pero la batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en su carro frente a los arameos y al atardecer murió; la sangre de la herida corría hasta el fondo del carro. 1 Reyes 22:37 Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria, y sepultaron al rey en Samaria. 2 Reyes 14:12 Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron cada uno a su tienda. |
    |